Notre Histoire

Our History

ons geschiedenis

nuestra historia

la nostra storia

unser Geschichte

私たちの歴史を発見する

歴史上の出来事は時々予期せぬ影響を及ぼします

第一次世界大戦中、移民も連合国軍に召集されましたが、ポルトガルから軍が派遣されたことはほと
んど知られていません。
56,000人もの人が戦争に駆り出されました。その中で「ポワル」(第一次世界大戦中のフランス歩兵
隊)の一員としてマニュエル・ドゥ・スーザがいました。彼はポルトガルのポルトそばのブラガ県の出身
でした。

EN SAVOIR PLUS Learn More Meer informatie más información maggiori informazioni mehr Informationen 詳細情報

戦争が終わると、マニュエルは故郷に残した妻の元に戻りました。しかし、故郷の状況は悲惨なもの
で、彼の商売は立ち行かなくなっていました。
マニュエルはフランスで知人を得、妻と生後間もない息子アントワーヌを伴い、アヴィーズに居を構える
ことにし、ポルトガルを後にしました。

アヴィーズでは鉄分を多く含んだ土地を耕し、樹を引きぬき、ブドウの樹を植える過酷な労働が続きま
した。しかし、あまりにも重労働であったためマニュエルは病に倒れ、脳腫瘍により29歳でこの世を去
ってしまいました。後にはマニュエルの妻と4人の子どもが残されました。

ドゥ・スーザ家の快進撃のはじまり

運命に翻弄されながらも、マニュエルの子ども、アントワーヌは成長しました。
そして、アントワーヌは人生という道のなかで素晴らしい女性に出会いました。
数世代に渡り、シャンパン地方ボンヴィル村のワイン生産者の家に生まれたゾエミです。

アントワーヌとゾエミの結婚は「サクセス・ストーリー」のはじまりの象徴で、ゾエミの名前は、こんにち3
世代に渡りドゥ・スーザ家に刻まれています。
1986年からエリック・ドゥ・スーザがワイナリーの指揮をとっています。

ドゥ・スーザのブドウ畑はシャンパン地方で最も美しい場所に位置し、そのうち3/4のブドウの樹齢は45
年以上です。
エリック・ドゥ・スーザはビオディナミ農法を用い、自然に尊敬の念をはらってブドウ畑の手入れをし、畑
の環境を飛躍的に向上させました。

ワイン造りへの情熱は脈々と引き継がれ、こんにちドゥ・スーザ家の歴史は新しい世代に引き継がれ
ています。
Charlotte, Julie et Valentin
シャルロット、ジュリー、ヴァレンタンです。

Découvrir nos Cuvées

Discover our wines

Ontdek onze wijnen

Descubre nuestros vinos

Scopri i nostri vini

Entdecken Sie unsere Weine

私たちのワインを発見する